L’atelier de visualinguistique garantit que chaque application d’un outil se fait : premièrement, en accord avec les besoins du client et ses propres décisions et deuxièmement, d’une façon flexible et sans idée préconçue lors du déroulement d’un projet du client.